YOO
Lv 4
YOO 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

煩請英文翻譯強的人請來幫忙~^^(急)

我下段文字自翻英譯文法有問題能請幫我把下段文字翻成英文讓我比對修改謝謝喔!^^↓

"七 、特色

    本研究特色除了介紹其完整的公益彩券玩法與種類之外,還有以中、彰、投地區的民眾的生活型態、購買動機等方式,以問卷調查的方式來揣摩,將之區分為四個研究方向加以整理並用以圖表呈現出來,使其簡單明瞭。"

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    Seven, special features

    In addition to introducing public-spirited lottery play and category of its integrity, this research special features also has to win, 彰 , throw the people's living type of region and purchase motive an etc. method, surmise with the way of questionnaire, be classified into its four research directions to take in to tidy up also in order to the chart present, making it understand simply

    下面我給的網址很好用喔~

  • 1 0 年前

    Seventh, the characteristic this research characteristic besides

    introduced its integrity the public welfare lottery ticket slights the

    law with the type, but also has populace's life which by the center,

    彰, throws the area way and so on condition, purchase motive,

    estimates by the questionnaire survey way, the discrimination will be

    four research directions performs to reorganize and with to the graph

    presents, simply caused its to be bright

    有個字我不會,不過希望這些可以幫上忙

  • 1 0 年前

    每個人翻譯方式不同,

    如果你已經翻好,

    po上你寫的給人改比較好,

    不然可能會改超多....

還有問題?馬上發問,尋求解答。