speech-makers翻成中文怎麼翻才比較有優美的感覺?

speech-makers翻成中文怎麼翻才比較有優美的感覺?But the Entertainers were the best speech-makers, especially Garfield, Reagan, and Clinton, these three able to forward their agendas ...

已更新項目:

by chatting pleasantly with ordinary people, by speaking extemporaneously, and by delivering their composed speeches with a captivating flair.

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    But the Entertainers were the best speech-makers, especially Garfield, Reagan, and Clinton, these three able to forward their agendas by chatting pleasantly with ordinary people, by speaking extemporaneously, and by delivering their composed speeches with a captivating flair.

    這些專業演員(表演者)都是最好的"演說家"

    尤其是加菲爾德, 雷根, 和柯林頓

    他們用一些方式像: 和一般人和藹的聊天, 做即席演講,

    和用令人神魂顛倒的才能來鎮靜的發表演說

    來增加他們的表現

    *關於他們的背景:

    柯林頓在學校的成績出色,而且是個很好的薩克斯演奏手,他曾一度想要成為一名專業的音樂家。

    詹姆斯·艾伯拉姆·加菲爾德是美國歷史上唯一一位數學家出身的總統

    隆納·威爾森·雷根歷任總統中唯一位 "演員" 出身的總統

    *個人認為"這段"對於這3位美國總統的評價沒有很好

    提供給你參考

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 銘哥
    Lv 7
    1 0 年前

    演說-製作者演說-製作者But the Entertainers were the best speech-makers, especially Garfield, Reagan, and Clinton, these three able to forward their agendas ..但是接待者是最好的演說-製作者,特別加菲爾德,Reagan,和克林頓,這些3個能夠向前地他們的議程 ...by chatting pleasantly with ordinary people, by speaking extemporaneously, and by delivering their composed speeches with a captivating flair. 附近聊天pleasantly和凡夫,附近說話extemporaneously,和附近遞送他們的設計演說和魅惑天資.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名
    Lv 7
    1 0 年前

    Speechmaker 中文演說者演說者

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    speech-makers 演說者(這是複數)

     But the Entertainers were the best speech-makers, especially , these three able to forward their agendas ...

    但是那些演員是最好的演講者,特別是加菲爾德,雷根和柯林頓,能夠將他們3個(後面沒句子我不知該如何翻)

    參考資料: 我自己跟我家字典
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。