shino 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急徵!英文高手可以教我簡單的對話嗎?

明天我要跟一位病患交談需要用到簡單的對話可以幫我翻成英文嗎?也可以幫我增加一些簡單的打招呼對話!謝謝!

1.這樣會覺得不舒服嗎?

2.力到會不會太重

3.傷口要保持乾燥,注意傷口愈合情形

4.我是XX護理係的學生

5.你平常有在注意自己的血糖嗎?控制的好嗎?

6.你知道自己有糖尿病已經多久了?

7.要好好保重,注意自己的傷口!

8.希望你的傷口能再我們的照顧下很快的癒合!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Feel uncomfortable in this way ?

    2.It is too heavy that strength attends the meeting?

    3.The wound should keep dry, the situation that notice the wound healing?

    4.I am a student of XX department of nursing ?

    5.Are you paying attention to one's own blood sugar usually?Ones that control, OK?

    6.Do you know how long already oneself there is diabetes?

    7.Take care of yourself carefully , pay attention to one's own wound!

    8.Hope you wound can healing quickly under our treatment again!

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. Is it uncomfortable for you?

    2. Is the pressure too great?

    3. You have to keep your wound dry and watch for the intention of it.

    4. I am a XX nurse student.

    5. Do you watch for your blood pressure? How's the control of it?

    6. How long have you known that you have diabetes?

    7. Take care, and watch for your wound site.

    8. Hope your wound would recover soon under our treatment.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Will you feel uncomfortable like that?

    2.Will it be too forceful to you?

    3.The wound should be kept dry, and pay close attention to the recovering wound.

    4.I am a nursing major student.

    5.Are you regularly recording your blood sugar level? Is it under the control?

    6.Do you know how long you have been had diabetes?

    7.Take good care of yourself, and pay close attention to your wound.

    8.We hope that you will get recovered quickly under our taking care.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。