bert4869 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩請翻譯成英文 拜託嚕

之前對你的不尊敬 亂給你取綽號 真抱歉 必盡大家都是同一個班級 我不太希望做的那麼尷尬 所以在此跟你SORRY 希望你能原諒

3 個解答

評分
  • 銘哥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Before to your not respect  Disorderly to you take nickname  Real excuse me  Must finish everybody all is same classes  I not very hope make de so awkwardness  So here with you SORRY  Hope you can forgive 

  • 1 0 年前

    Respecting to you before this Fetch nicknames for you arbitrarily Very sorry It is the same class that must try to everybody best It is so awkward that I do not hope to do very much So hope with your SORRY here that you can forgive

  • 1 0 年前

    I apologize for the disrespectful nickname I came up with. I am truly sorry. After all, we are all in the same class, and I hope our awkwardness can be fixed. So I sincerely express my sorry here and I hope you can forgive me.

    之前對你的不尊敬 亂給你取綽號 真抱歉 必盡大家都是同一個班級 我不太希望做的那麼尷尬 所以在此跟你SORRY 希望你能原諒

    參考資料: Own Translation
還有問題?馬上發問,尋求解答。