Wish 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教英文高手幫我檢查這段英文內容有什麼問題?*20點*

我的英文老師出了一個題目"為什麼未來就業英文很重要?"要我們用英文回答.

我的英文很差...但還是努力寫好了.(藉由電子翻譯機查詢不會的字.)

但是我不知道自己使用的文法還有字詞對不對.所以想請英文厲害的人幫我看一下.並可以指出我哪裡使用錯誤嗎?

非常感激幫忙.

以下是回答:

Because English is a important language, it can improve working ability and obtain more and more working opportunity by myself. Since after Taiwan joined WTO, international trade was frequently, so it was needed many resources of human talents. English is a interlanguage, so if you can speak English well, it was very useful, it can help you smooth development on the work.

p.s:我有先寫中文再翻譯.上面的英文如果看不懂我再補打中文.謝謝^ ^"

因為幫忙檢查的人很辛苦.20點贈送聊表謝意.感謝幫忙.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    其實沒有太多大問題,

    只是可以在句型上多做變化。

    Being a significant language, English improves working capability and helps us obtain more and more working opportunities as well. Since after Taiwan joined WTO, international trade has been rather frequenter than before. Thus, more resources of human talents was required.

    English is also an interlanguage, namely, if you are able to speak English well, your development on the work will be much smooth. Therefore, we can't put overemphasis on the importance of English.

    希望能幫上你的忙^_______________^

    參考資料: BRAIN
還有問題?馬上發問,尋求解答。