ㄆㄆ茶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

懂英文的請進(20點)

1. Some scientists say that global warming is the biggest environmental danger.

2. December 31 is the deadline for applications for that job; after that you won't have a chance to get that job.

3. The old man required a quiet hotel room because he couldn't stand the noises.

4. On no account will I let you go to that wild party.

5. You have to register at our Wed site before you can post a message.

6. In that health clinic, doctors treat their patients with great patience.

7. He is totally lost and he doesn't know which direction he should go now.

8. I supposed you were already home; I didn't know you were stuck in the traffic.

9. The teacher described how to do the experiment in chemistry class.

10. The artist showed me the layout for the magazine cover. It was an interesting design.

(英翻中,謝謝)

由於時間不夠,再加上我是英文白癡

麻煩大家了!

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. Some scientists say that global warming is the biggest environmental danger.

    一些科學家說全球暖化是一個巨大的環境威脅

    2. December 31 is the deadline for applications for that job; after that you won't have a chance to get that job.

    12/31日是申請那工作的最後期限,過了你就沒有機會爭取那個工作了

    3. The old man required a quiet hotel room because he couldn't stand the noises.

    那老人要求一個安靜的房間,因為他不能忍受噪音

    4. On no account will I let you go to that wild party.

    我絕不會讓你去參加那狂野的派對

    5. You have to register at our Wed site before you can post a message.

    你要先加入我們的會員才可以寄信件

    6. In that health clinic, doctors treat their patients with great patience.

    在那個健康診所,醫生對那些病人很有耐心

    7. He is totally lost and he doesn't know which direction he should go now.

    他真的迷路了,而且他不知道往哪一個方向走去

    8. I supposed you were already home; I didn't know you were stuck in the traffic.

    我以為你已經到家了,我不知道妳塞車

    9. The teacher described how to do the experiment in chemistry class.

    老師在化學課中描述如何做那個實驗

    10. The artist showed me the layout for the magazine cover. It was an interesting design.

    藝術家讓我看雜誌的版面設計部局, 它是一種有趣的設計。

    參考資料: 地球村
  • 1 0 年前

    1.有些科學家說地球暖化是最大的環境危機。

    2.12月31日是應徵工作最後期限,超過期限的話將沒有任何工作機會。

    3.這位老人要求在旅館內一個較安靜的房間,因為他沒辦法忍受吵雜聲。

    4.在沒有好的理由(解釋)之下,我不會讓你去參加狂野派對。

    5.在你在發表文章(意見)之前,你必須要在本網站註冊才行。

    6.醫生們在診所裡以最偉大耐心為病人看診。

    7.他已經完全的迷路了且現在他不知道那一個方向才是他應該前進的方向。

    8.我認為你應該已經到家了,實際上我不知道你還困在車潮當中。

    9.老師在化學課中描述如何進行實驗。

    10.這位藝術家展現給我看這本雜誌的版面設計。這是相當有意思的設計。

    參考資料: Santiago
  • 1 0 年前

    1.一些科學家說全球暖化是主要的環境危險

    2.12月31日是應徵工作的截止日期若在截止日以後應徵你將不會有機會得到那份工作

    3.這個男人需要一間安靜的旅館客房,因為他受不了吵雜的聲音

    4.我決不讓你去參加瘋狂派對

    5.在你要發出這篇訊息之前必須先登入我們的網頁

    6.在那家診所, 醫生付出很大的耐心治療的病患

    7.他完全失去方向且不知道現在應該往哪走

    8.我以為你以經回家了,我不知道你被交通堵塞

    9.老師講解在化學課時要如何做實驗

    10.藝術家把我設計在雜誌封面上。 這是一個有趣的設計

    參考資料: 自己+電子辭典
  • 1 0 年前

    1.有些科些家說地球暖化是個很大的生態危機

    2.這份工作的申請到12月31號截止,截止之後你就沒有機會得到這份工作了

    3.那老人要求要一個安靜的飯店房間,因為他沒辦法忍受噪音

    4.我實在找不出任合理由允許你去狂歡派對

    5.你在留言之前必須先在我們的網站上登記註冊

    6.在那一家診所裡,醫生們對所有的病患都發揮極大的耐心

    7.他完全迷路了,而且不知道往那個方向去

    8.我以為你已經到家了,我根本不知道你被困在擁擠的交通中(塞車)

    9.老師在課堂上講解了如何去做化學實驗

    10.此藝術家拿了雜誌封面的版面給我看。真是一個有趣的設計

    參考資料: 本人,希望可以幫到你
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    1. 一些科學家說全球變暖是最大的環境危險。

    2. 12月31日是那個工作的申請的期限; 在那之後你將沒有一個機會找到那個工作。

    3. 老人需要一個安靜的飯店房間,因為他不能站噪音。

    4. 我將決不讓你參加那個狂熱的聚會。

    5. 在你能公佈一條消息之前,你必須在我們的星期三站點記錄。

    6. 在那個健康門診部,醫生用大的忍耐治療他們的病患。

    7. 他全部迷路,他不知道他現在應該走哪個方向。

    8. 我認為你已經是家; 我不知道你被插入交通。

    9. 教師描述怎樣在化學班級方面做實驗。

    10. 藝術家讓我看雜誌的版面編排包括。 它是一種有趣的設計。

    這是我用翻譯網站+我自己翻譯的 ,翻不好請見諒>~<

還有問題?馬上發問,尋求解答。