conan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

高手幫我英翻中20點酬謝~勿用軟體翻的

Our company is expected to become much, more mobile and responsive to market demands and needs. We are a privately owned company and with owners who desire to build upon their heritage. Therefore, we expect to work through road blocks from a variety of angles or ways, and not accept the fact it has to be done one way-and-only one way.

· An open mind is to be expected to establish new ways of creating and generating new business revenue. We should be able to explore basic vitamin-mineral-supplement items to new channels of distribution. Our world is changing around us, and we need to keep pace with it.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    讓我來試試~~

    我們公司將變的更加靈活,並更能因應市場需求。我們是一間獨資公司,公司所有人希望以他們自己的資產創立公司。因此,我們希望以多元的思考及方法來工作,絕不接受事情只有一種做法的想法。

    一個開放的心胸才能想出新方法,進而創造公司利潤。我們應該能針對新的配銷通路,開發新的維他命及礦物質等營養補給品。我們身處於一個日新月異的世界,我們必須跟上腳步!

    樓上的朋友說是老師翻的,嗯..........有些難以置信,,,,,,,,,,,,,

    參考資料: 我自己
  • 1 0 年前

    我們公司預計更變得非常移動和在市場需求應答並且需要。 我們是一家私有公司,並且與想安裝他們的遺產的擁有人。 因此, 我們期望從多種角度或者路透過道路街區工作, 並且不接受那些事實,必須被單向做和僅用于一種方法。

    思想開通是預計建立建立和產生新生意收入的新模式。 我們應該能對新分發管道探索基本的維生素礦物質補充項目。 我們的世界正在我們周遭改變, 並且我們需要跟上它。

    參考資料: 老師翻的
還有問題?馬上發問,尋求解答。