pei 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文新聞翻譯.......??怎麼翻??

Gary Payton tied a season high with 21 pointers including a go-ahead 3 pointer

with 1:05 left ,to help give the Miami Heat a 97-92 win over the Los Angeles Lackers.

要怎麼翻得像新聞呢?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Gary Payton tied a season high with 21 pointers including a go-ahead 3 pointerwith 1:05 left ,to help give the Miami Heat a 97-92 win over the Los Angeles Lackers.Gary Payton轟下平本季新高的21分,包括比賽結束前1分5秒的三分彈幫助邁阿密熱火以97比92力抗洛杉磯湖人.

    • 登入以對解答發表意見
  • 銘哥
    Lv 7
    1 0 年前

    蓋瑞Payton打結季節高的和21個指示器包括前進3個指示器和1:05離開  ,幫助給邁阿密熱97-92勝訴洛杉磯漆.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Gary Payton tied a season high with 21 pointers including a go-ahead 3 pointer with 1:05 left ,to help give the Miami Heat a 97-92 win over the Los Angeles Lackers.Gary Payton 平本季的最高21分, 包含一次離終場1分5秒的3分球, 幫了邁阿密Heat隊以97比92羸了洛杉磯Lakers隊.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。