Ryan Chen 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中..請幫我翻這句西門子的產品英文...VDO’s ..

VDO’s pedal interface 2 complies with EU road-speed limiter legislation VDO pedal interface two is suitable for all electronically-controlled engines.

VDO經查為西門子的ㄧ家公司,主要是pedal interface 這ㄧ句,到底要翻成什麼?

我把整句貼出來,請大家幫忙翻翻看.謝謝.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    VDO出的 pedal interface 2 (油門踏板介面2代) 合乎歐盟對道路限速的法規. 這產品可用於所有電子操控引擎上.

  • 銘哥
    Lv 7
    1 0 年前

    VDO的踏板介面2個順從歐盟道路-限速器立法VDO踏板介面2個是適合於完全電子地-支配下引擎.

  • 1 0 年前

    pedal interface 踏板界面

    VDOs踏板界面遵循歐盟路速度限幅器立法VDO踏板界面適用於全部透過電子控制的發動機。

    參考資料: 翻譯機
還有問題?馬上發問,尋求解答。