秉勳 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文問題與美國文化(20點)

以下的我需要英文翻譯

存在性

真實性

另一個問題

美國是一個很矛盾的民族 同樣的 他們在某方面也是較為保守的民族 問題來了

In America, do you agree with certain violent movies (like Hostel) being accepted and play at theaters but other movies (like Brokeback mountain, a love story with two male characters) being banned? Do you think American have mixed priorities?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1)存在性: existentialism/ beingness

    2)真實性: authenticity

    The United States of America, though founded on the basis of freedom, peace and humanity, has proved unfit for its best known title--- a great melting pot, in which

    not only should races be well assimilated, but ideas of all sorts shall be freely

    expressed under proper demeanor enacted according to most acknowledged

    social criteria and true conscience, rather than self-oriented interpretation of

    human rights. Seemingly much alert of any possible mistreatment of such minority groups as gays, the physically challenged and the abjectly poor, the States

    appears more comfortable in displaying its connivance towards heroic violence

    of stereotyped traditions than in showing mercy to those who are weak in stance

    against most people's values despite their innocence of all guilt. Hence, I hold the

    disapproval of America's success in having balanced all priorities.

    我很想睡覺ㄌ...抱歉....

    先寫這樣給你.....

    2006-01-20 02:12:07 補充:

    我還沒寫完哩...

    我想今天有空在補給你..

    想不到你已經選ㄌ....

    2006-01-20 21:34:48 補充:

    哈哈哈....

    我是有夫之婦....

    不能隨便拋頭露面低啦....

    參考資料: ANDREW老婆...
  • 1 0 年前

    哈 我在寫論文阿 我只是想參考意見 並不是要抄你寫的 你有msn還是及時通嗎? 以後問問你英文好了 .....

還有問題?馬上發問,尋求解答。