唯讀之心 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這段英文句子

Wow, foggy weather....

All the city is under the heavy fog, kind of mysterious.....

我英文破~不知道上列這段句子是寫著啥麼?

請各位英語高手幫忙一下嚕^^\"

6 個解答

評分
  • Selina
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    喔...多霧的天氣整個城市籠罩在濃霧下,感覺有點神秘

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • coco
    Lv 7
    1 0 年前

    Slina比較對﹗

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    哇,有霧的天氣 ....

    全部城市都是在大霧下,有點兒神祕 .....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 銘哥
    Lv 7
    1 0 年前

    哇!,有霧的天氣.... 全部的城市在下濃霧人,有幾分神秘的.....

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    哇...有霧耶...

    整個城市都籠罩在這濃濃的霧下

    感覺好神祕喲..

    2006-01-21 19:31:22 補充:

    翻譯..不是要口語嗎...

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    哇~有霧的氣候

    所有的城市都在濃霧下狀況神奇

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。