harumi
Lv 4
harumi 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問お金をする的意思

請問お金をする是什麼意思呢?

請問お金をする是什麼意思呢?

請問お金をする是什麼意思呢?

thx~~

已更新項目:

那請問私はすりにお金をされました。是什麼意思呢?

thx~~

6 個解答

評分
  • HEKI
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    請問お金をする的意思扒錢~~趁他人不防備偷窃財物.(扒手)我被扒手偷走錢(錢包).

    參考資料: 留日ー電視媒体工作者
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • harumi
    Lv 4
    1 0 年前

    剛剛才發現~~原來chiu92的答案才是正確的~~因為お金を掏る(する) 是五段動詞~~被動態是お金をすられる才對~~~thx~~~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    お金を摩る(する)→輸光錢。賠錢。了錢。損失錢。用光錢。

    お金をする(=無駄に無くしてしまう)

    扒錢→お金を掏る(する)

    錢被扒→お金をすられる。

    「お金をされる」は誤用じゃないのかな?悩まされるね。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    私はすりにお金をされました

    我的錢被扒手扒走了

    すり:扒手

    されました:受身形,~に~受身形動詞→被~

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    お金~~~錢

    をする~~動詞~~做

    お金をする~~做錢~~賺錢

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。