坤富 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一下”まわり” 的意思~3Q

まわり當副詞是回轉的意思嗎?

好像都查不到まわり副詞的意思

麻煩知道的大大告訴我~謝謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    有 "轉、循環、周遭" 的意思

    見回り

    巡視的意思

    身の周り

    身體的周遭..指的是生活周遭

    ひ回り

    太陽旋轉 ..

    向日葵的意思

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    當然查不到まわり當副詞的意思。因為まわり從來都不當副詞用。中文的詞類通融性很大,同形的語詞依所在位置可以轉用為名詞,副詞或形容詞,但是日文的詞類分際是很分明的,不要用中文的概念去思考日語語法。以下是まわり所有的解釋和用法。1 (回り・廻り)まわること。まわり方。転じて、ものの働きぐあい。「モーターの―が悪い」「頭の―が早い」2 (ふつう「周り」と書く)

    圖片參考:http://dic.yahoo.co.jp/images/yh_gaiji/l/T2462.gif

    祈願・服薬などで、七日を一期として数えるのに用いる。「三―分の薬」

    參考資料: 大辞泉
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 金狐
    Lv 7
    1 0 年前

    這當名詞的時候是回轉當副詞的時候是說繞著這地方走比如說血液繞著全身走以這為地點繞著走等等

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。