小酷龍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問ロマンティックあげるよ是啥意思?

如提..........請問ロマンティックあげるよ是啥意思?我知道這是七龍珠一首主題曲,但我不知道中文翻譯

已更新項目:

對不起........我說錯了,這首歌是七龍珠的片尾曲QQ

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    我大概查了一下七龍珠的主題曲..

    不過很可惜沒查到這一首的翻譯歌名

    ロマンティックあげるよ...給予浪漫

    參考資料: 我自己翻的...日文不強..翻譯錯誤請指證
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    給你浪漫.....

    ロマンティック是浪漫的意思

    あげる是給

    よ是語尾助詞

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。