tyr 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

hurricane為何要翻成”颶風”?

颱風跟颶風不是一樣嗎

既然一樣

那為什麼要把hurricane翻成颶風呢

翻成颱風就好了啊

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    所謂颱風乃是指發生在廣大洋面上、風速超過 17 (m/s) 的熱帶性氣旋 (即熱帶性低壓),不同地區對於颱風有不同的稱呼,如西太平洋稱之為『颱風(Typhoon)』、印度洋稱之為『旋風(Cyclone)』、大西洋以及東太平洋則稱之為『颶風(Hurricane)』,名稱雖然不同,但性質卻是一樣的。

    參考資料: 轉載奇摩知識
  • 1 0 年前

    颶風和颱風一樣強

  • 1 0 年前

    颶風比颱風強...

還有問題?馬上發問,尋求解答。