VIC3000 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我有近視的英文怎說?

I have nearsightedness.

I\'m nearsighted.

Which one is better.

4 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    近視的正式說法是: myopia (N) myopic (Adj.)一般的說法則是: short-sightedness (N), short-sighted (Adj.)  -- 英式英文或 near-sightedness (N), near-sighted (Adj.) -- 美式英文通常說某人近視多用形容詞表示即可:Someone is near-sighted/short-sighted.要注意的是以上這些字眼除了near-sighted之外,另外兩個字還有眼光短淺的意思哦!所以若要純粹只近視,用near-sighted是最保險的說法!ps. 中間的連字號可加可不加!

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • Teresa
    Lv 6
    1 0 年前

    I'm nearsighted

    nearsighted acts as an adjective complement.

    在此nearnighted是形容詞補語..

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我有近視的英文怎說?

    " I am nearsighted. " 比較常見!

    參考資料: Myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    this one is better I think

    I'm nearsighted

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。