英文問題---工作不分貴賤的英文如何說呢

英文問題---

工作不分貴賤的英文如何說呢,請勿用翻譯軟體翻譯。

謝謝

5 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    There aren't such jobs as low-status or high-status.(字面上:沒有什麼工作是有地位高低之分的)All jobs/professions are equal no matter what they are related to.(字面上:所有工作/職業一律平等,不管他們是有關於什麼的)

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • WT
    Lv 7
    1 0 年前

    Adam's answer is the best.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    We should not regard a job as either high-status or low-status.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Respect your job and position well

    do what's you are doing.

    尊重你的工作,工作不分貴賤

    參考資料: 勞委會職訓局網站
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    The work doesn't is separately high or low.

    參考資料: 應該是這樣................
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。