誰有西城男孩歌的翻譯?

西城男孩最近出專輯壓~!裡面有一首歌叫做【When You Tell Me That You Love Me】誰可以或有他的中文翻譯可以幫幫我嗎?

這首歌真的很好聽說~!很讚ㄟ!

【When You Tell Me That You Love Me】

Shane:

I wanna call the stars

Down from the sky

I wanna live a day

That never dies

I wanna change the world

Only for you

All the impossible

I wanna do

Diana:

I wanna hold you close

Under the rain

I wanna kiss your smile

And feel the pain

I know what\'s beautiful

Looking at you

In a world of lies

You are the truth

All:

And baby

Everytime you touch me

I become a hero

I\'ll make you safe

No matter where you are

And bring you

Everything you ask for

Nothing is above me

I\'m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

Mark:

I wanna make you see

Just what I was

Show you the loneliness

And what it does

Diana:

You walked into my life

To stop my tears

Everything\'s easy now

I have you here

All:

And baby

Everytime you touch me

I become a hero

I\'ll make you safe

No matter where you are

And bring you

Everything you ask for

Nothing is above me

I\'m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

Mark:

Ooooooh

Diana:

In a world without you (Mark: world without you)

I would always hunger (Mark: I will always hunger)

All I need is your love

Mark & Diana:

...to make me stronger

All:

Everytime you touch me

I become a hero

I\'ll make you safe

No matter where you are (Mark: Matter where you are)

And bring you

Everything you ask for

Nothing is above me

I\'m shining like a candle in the dark

When you tell me that you love me

When you tell me that you love me

Mark:

You love me

All:

When you tell me that you love me

感恩唷!

2 個解答

評分
  • 寶包
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    【 When You Tell Me That You Love Me 】- WestlifeI wanna feel this way longer than time 這次我想要感覺更久的時間I wanna know your dreams and make them mine 我想要知道你的夢想而且讓他們變成我的I wanna change the world only for you 我只想為你改變這世界All the impossible i wanna do 我想要做到這全部的不可能I wanna hold you close under the rain 在雨中我想親蜜的抱住你I wanna kiss your smile and feel your pain 我想親吻你的笑容感覺你的傷痛I know it's beautiful looking at you 我知道看著你是美麗的You're in a world of lies, you are the truth 你在虛偽的世界裡,你是真實的And baby, every time you touch me, I become a hero 親愛的,每次你碰觸我,我就成為英雄I'll make you safe no matter where you are 不管你在哪裡我都會使你安全無虞And bring you anything you ask for, nothing is above me帶給你你要的每樣東西,沒有我辦不到的I'm shining like a candle in the dark我像黑暗中的蠟燭閃耀著When you tell me that you love me 當你告訴我你愛我I wanna make you see just what i want我想要讓你看到我成為我想要的樣子Show you that loneliness and what it does讓你顯出了寂寞的樣子You walked into my life to stop my tears你走近我的生活,停止了我的淚水Everything is easy now, I have you here有你在這裡,現在每一件事都是容易的And baby, every time you touch me, I become a hero親愛的,每次你碰觸我,我就成為英雄I'll make you safe no matter where you are不管你在哪裡我都會使你安全無虞And bring you anything you ask for, nothing is above me帶給你你要的每樣東西,沒有我辦不到的I'm shining like a candle in the dark我像黑暗中的蠟燭閃耀著When you tell me that you love me當你告訴我你愛我In a world without you (Without you)沒有你在這世界上I will always hunger 我會一直渴望All i need is true love to make me stronger 我需要的是全部真實的愛來讓我更堅強Yeaa......And baby, every time you touch me, I become a hero親愛的,每次你碰觸我,我就成為英雄I'll make you safe no matter where you are不管你在哪裡我都會使你安全無虞And bring you anything you ask for帶給你你要的每樣東西,, nothing is above me沒有我辦不到的I'm shining like a candle in the dark我像黑暗中的蠟燭閃耀著When you tell me that you love me當你告訴我你愛我When you tell me that you love me當你告訴我你愛我When you tell me that you love me當你告訴我你愛我When you tell me that you love me 當你告訴我你愛我

    參考資料: 知識
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    當你告訴我你愛我

    戴安娜:為了您,我想要叫星星,從天空墜落,我想要擁有永久不朽的生命,我想要改變世界,我想要做所有不可能的事.

    戴安娜: 我想要在雨下,緊緊擁抱你,我想要親吻您的微笑,並且感覺痛苦,看著您,我知道什麼是美麗的,在充滿謊言的世界,您才是真理.

    所有(人合唱):**寶貝,每次您碰觸我,我就變成英雄,不管您在哪裡,我將使您感到安全,並且帶給您所有要求的一切,當您告訴我您愛我,沒有什麼東西能超越我?

    在黑暗中,我閃爍像一個蠟燭**

    馬克: 我想要讓您看到,我就是這樣的,讓你看寂寞會如何作用.

    戴安娜:您走了入我的生活,停止我的淚水,在這裡我擁有您,現在一切都容易了

    所有(人合唱):** (重覆)寶貝,每次您碰觸我,我就變成英雄,….我發光像一個蠟燭在黑暗,當您告訴我您愛我**

    馬克: 喔……….

    戴安娜: 在一個沒有您的世界 (馬克: 在一個沒有您的世界)

    我總會渴望(馬克: 我將總會渴望)我所需要的就是您的愛,

    馬克 & 戴安娜:...使我更加強壯

    所有:** (重覆)寶貝,每次您碰觸我,我就變成英雄,….我發光像一個蠟燭在黑暗

    當您告訴我您愛我**

    馬克:您愛我

    所有: 當您告訴我您愛我

    參考資料: 自己翻
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。