promotion image of download ymail app
Promoted
夜貓羊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”傲慢與偏見”作者珍奧斯汀說的一句話,解釋&翻譯?

I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal.--Jane Austen

3 個解答

評分
  • 娃娃
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal.--Jane Austen

    我不需要每個人都可以非常令人愉快的,因為它可以幫我省去一些要去喜歡他們的麻煩。--珍奧斯汀

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    何必要每個人都認同我(的看法)呢?我亦也無須汲汲營營的附和他們了---珍奧斯汀1798/12/24

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    我不希望人人都和藹可親,省得我要去喜歡接近他們的麻煩

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。