Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

Melody
Lv 6
Melody 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 2 0 年前

請問”功夫”電影裡”乞丐對周星馳說的那段話”?

請問功夫電影裡面乞丐要賣"如來神掌"給周星馳的時候說了一段話什麼...練武奇才...豈不飛天...什麼ㄉ(廣東話)請問那段台詞完整的是???我要粵語版的喔^^多謝阿

2 個解答

評分
  • 雪貂
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    乞丐:靚仔~靚仔~唔好行住~   哇~不得了阿!不得了阿!   你有道靈光由天靈蓋噴出嚟你知唔知架?   年紀輕輕就有一身橫練嘅筋骨   簡直係百年一見嘅練武奇材   如果有一日俾你打通任督二脈   你仲唔要飛天阿?   正所謂:我不入地獄,誰入地獄?   警惡懲奸,維護世界和平呢個任務就交俾你   喇~好唔好?小星:嗯!乞丐:呢本如來神掌秘笈係無價寶嚟嘅   我見到你有緣,就收你十蚊傳授俾你喇!

    2006-01-22 15:06:46 補充:

    [哇~] 這個字廣東字多半打成 [嘩~]打慣了國語,一時之間忘了要轉換,金拍寫內..... ^+++++^

    參考資料: 唔通我學過如來神掌都要話俾你聽咩?
  • 2 0 年前

    帥哥,請留步...不得了,不得了..你有到靈光從(天靈蓋)噴出來你知道嗎..年紀輕輕,就有一身(橫練)的筋骨..簡直是百年一見的練武奇才..如果有一天讓你打通任督二脈..那還不飛上天拉..正所謂:我不入地獄誰入地獄警惡懲奸,維護世界和平這任務..就交給你了,好不好這本(如來神掌密集)是無價之寶,你我有緣,就收你十塊,傳授給你吧....

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。