Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

綠光森林Forever的歌詞翻譯

How can it be true?How can it be real?

How can you fell for someone in just a moment of time?

I must be dreaming and this dream should never die…

Baby you, show me forever… and it’s love.

I feel the warmth on your lips,

I am lost inside your breathe,

I can reach the star, believe there’s angel fly.

I found the taste of sorrow,

If I can’t have you near,

My whole world’s around you,

Like the star would shine, forever.

(Babe) You can be sure, I’ll always be here.

You had me believed in love when you whispered into my heart.

I’ll be your only and you’ll be the only light…

Baby you, show me forever… and it’s love.

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    它怎麼能是真實的?它怎麼能是真正的?

    在只是一片刻的時間中你如何確信它是真實的?

    我一定要做夢,而且這一個夢應該從不死…

    縱容你,永遠地顯示我…這就是愛。

    我感覺在你的唇上的溫暖,

    我怕失去你的呼吸,

    我能達成星,相信有天使。

    我發現悲傷的品嚐,

    如果我不能在你身邊,

    我的整個世界在你周圍,

    就像星星將會發亮,永遠地。

    (寶貝)你能確定,我將總是在這裡。

    當你進入我的心裡面耳語的時候,你在愛讓我相信。

    我將是你的唯一 你將是唯一的光…

    縱容你,永遠地顯示我…這就是愛。

    參考資料: http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Fre... 照翻沒意思 
  • 2 0 年前

    它怎麼能是真實的?它怎麼能是真正的?

    在只是一片刻的時間中你如何能被某人騙?

    我一定要做夢,而且這一個夢應該從不死…

    縱容你,永遠地顯示我…和它是愛。

    我感覺在你的唇上的溫暖,

    我被失去進裡面你的呼吸,

    我能達成星,相信有天使蒼蠅。

    我發現悲傷的品嚐,

    如果我靠近能沒有你,

    我的整個世界在你周圍,

    喜歡星將會發亮,永遠地。

    (小孩)你能確定,我將總是在這裡。

    你有了了我

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。