Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問一下這句話的日文寫法&唸法??

"笨寶貝我會永遠陪在你身邊因為我愛你"這句話日文怎麼寫呀?!

拜託各位會日文滴告訴我吧!!>//<

誰可以交我寫日文信...幫我翻成日文...

可以滴話留言給我[[我會用及時通&msn]]

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    笨寶貝,我會永遠陪在你身邊,因為我愛你。

    愚かな宝物、私は永遠にあなたの身の回りで付き添うことができ(ありえ)る、私があなたを愛するためだ!

    幫你加了逗點把字分開了><怕你看不懂@@

  • ToMmY
    Lv 4
    2 0 年前

    線上翻譯的東西,就算用逗號分開還是很難懂..

  • 2 0 年前

    おばかさん、わたしはいつまでもあなたのそばにいます。すきだから。(如果你是女生)おばかさん、僕はいつまでも君の傍にいます。君のことが好きだから。(如果你是男生)ばか、俺はいつまでもお前の傍にいるよ。すきやねん。(如果你是男生,而且你們已經睡過了)

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。