Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

123 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文重組高手幫忙

Kwanzaa(地名)/with/celebrates/on/African/singing/starting/food/December 26/and/culture/dancing

幫我重組一下

不過 還要注意是否要逗點等標點符號的存在 慣用語句型重組我還可以通

這個句子我想很久 因為分詞的存在 希望各位大大能告訴我答案外 我最想知道的是你們的英文的邏輯思考過程

謝謝!!!!!!

相信這還不是最難的重組吧!!^_^考重組或許是測驗英語句構及文法的最佳典型題目 考寫作其實應該是重組的進階!因為

它考單字量然後重組及單字應用能力外加題目知識吧!!!哈 講了一堆!!大大也可以分享心得!!!謝謝

已更新項目:

Kwanzaa 不是地名 是節日

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Kwanzaa celebrates African culture with food, singing and dancing starting on December 26.

    主詞(Kwanzaa)+動詞 (celebrates)+受詞(African culture)+介係詞+名詞+現在分詞(主動)+介係詞+名詞(日期)

    這原本應該是兩個句子:1. Kwanzaa celebrates African culture with food, singing and dancing. →Kwanzaa用食物、唱歌跳舞來慶祝非洲文化。這裡的singing、dancing都是動名詞,也就是說動詞+ing當名詞用。+ 2. It starts on December 26. →從十二月二十六日開始。第二句的it指前面第一句整句,兩句合併在一起,it省略,由於是主動式,所以用動詞+ing。

  • 2 0 年前

    Starting on December 26th, Kwanzaa celebrates African culture with food, singing and dancing

    我是把一小句一小句拆開 哪些字只可以跟哪些字一起 像 food singing and dacing 是滿確定的 然後 december 26之前一定是 on, 滿滿的組成的

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    Kwanzaa celebrates African culture starting with singing and dancing on December 26.

    我覺得這樣是比較順啦

    對我來說分詞比較不是那嚜困難

    比較困難的是反而是要搞清楚事情發生的順序吧

    參考資料: 我的腦袋瓜
  • albert
    Lv 5
    2 0 年前

    Kwanzaa(地名)/with/celebrates/on/African/singing/starting/food/December 26/and/culture/dancing

    African Kwanzaa culture singing and dancing with food starting on December 26.

    非洲寬札節(非洲裔美國人的節日)的文化歌唱及舞蹈節目附有食品將在12月26 日開始。

    參考資料: 常識
還有問題?馬上發問,尋求解答。