promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請日文達人幫我翻譯一些名字(用片假名幫我翻譯)

1.林三千代

2.秋本優衣

3.Cuppy Lin

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    1.林三千代=ハヤシミチヨ2.秋本優衣=アキモトユゥイ3.Cuppy Lin =カッピイ リン

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    林 三千代(はやし みちよ)

    林三 千代(はやみ ちよ)

    林三 千代(はやみ ひとみ)

    秋本 優衣(あきもと ゆい)

    Cuppy Lin カッピー リン(かっぴー りん)

    日本姓名的漢字

    雖然大部分有固定念法

    但是同一個名字會有多種唸法

    有時候還會冠上其他唸法

    所以唸法還是要視當事人而定

    參考資料: WATASHIDESU
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。