promotion image of download ymail app
Promoted
Tangerine 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

張韶涵的保護色 rap翻譯?!

這是什麼意思?!

Rap:

Angela\'s back with a new groove

If ya don\'t konw what it is

Then call yourself a NOOB

Angela\'s makin\' it sound

a little Blackin\'ish

The princess of change

Giving you mine little R&B

3 個解答

評分
  • 萊肯
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Angela帶著最佳狀態回來了

    如果你不知道這是啥

    就叫你自己嫩B吧(noob=新手或笨笨的人)

    Angela讓他聽起來 有點點黑暗

    公主正在改變

    給你一點我的R&B

    rap本身是沒什麼意義啦

    翻起來也怪怪的

    希望有幫上忙

    2006-01-28 21:52:39 補充:

    因為翻譯網站不會rap...當然翻不出來囉

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    circus大大

    你用的是翻譯機的全句翻譯吧= =

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • LIN
    Lv 6
    1 0 年前

    斥責? Angela 的後面以一條新凹線如果ya 不konw 什麼這是然後電話你自己NOOB Angela 的makin ' 它聲音小的Blackin'ish 變動的公主給您我的少許R&B

    有一些翻不出來

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。