Money Ke 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻英(菜單版)...哪位高手可幫個忙..小急

泡沫紅茶

百香紅茶

檸檬紅茶

蜂蜜紅茶

石榴紅茶

熱紅茶

茉香綠茶

酸梅綠茶

葡萄柚綠茶

熱咖啡

漂浮冰淇淋咖啡

歡迎您的光臨!本店採自助式,請填寫此單後至櫃檯結帳,買單後,請您將帳單至於桌上,請勿換桌,以便速送謝謝您!

1.以下各類精緻餐點均附濃湯.飲料60原任選,溢額補差價即可!每人最低消費60元

2.啤酒.可樂恕不任選

3.本店嚴禁外食.玩牌

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    泡沫紅茶 Black tea

    百香紅茶 Passionfruit black tea

    檸檬紅茶 Lemon black tea

    蜂蜜紅茶 Honey black tea

    石榴紅茶 Pomegranate black tea

    熱紅茶 Hot black tea

    茉香綠茶 Jasmine green tea

    酸梅綠茶 Sour plum green tea

    葡萄柚綠茶 Grapefruit green tea

    熱咖啡 Hot coffee

    漂浮冰淇淋咖啡 Iced floating coffee

    歡迎您的光臨!本店採自助式,請填寫此單後至櫃檯結帳,買單後,請您將帳單至於桌上,請勿換桌,以便速送謝謝您!

    Welcome! Our store is all self-help service, please fill in an order form and then pay the bill at the cashier. After paying, please leave the bill on the table. For our waiters' convenience and efficiency, there will be no exchange of tables, please. Thank you.

    1.以下各類精緻餐點均附濃湯.飲料60原任選,溢額補差價即可!每人最低消費60元

    1. The following meals all include soup, customers may choose any drink for $60. If the drink you choose excededs $60, you will only need to pay the leftovers. All customers must have a minimum spending of $60.

    2.啤酒.可樂恕不任選

    2. Customers may choose any drink for $60, except beer and coke.

    3.本店嚴禁外食.玩牌

    3. Our store does not allow playing cards in the store or take-out.

    參考資料: 自己
  • Soda
    Lv 4
    2 0 年前

    泡沫紅茶 Black tea

    百香紅茶 Passion fruit black tea

    檸檬紅茶 Lemon black tea

    蜂蜜紅茶 Honey black tea

    石榴紅茶 Pomegranate black tea

    熱紅茶 Hot black tea

    茉香綠茶 Jasmie green tea

    酸梅綠茶 Plum green tea

    葡萄柚綠茶 Grapefruit green tea

    熱咖啡 Hot coffee

    漂浮冰淇淋咖啡 Coffee float(coffee with ice cream)

    歡迎您的光臨!本店採自助式,請填寫此單後至櫃檯結帳,買單後,請您將帳單至於桌上,請勿換桌,以便速送謝謝您!

    Thank you for coming! Please take your order on the menu before you pay at the counter. Please put the paid menu on your table, and remain at your table for faster service. Thank you for your co-operation.

    1.以下各類精緻餐點均附濃湯.飲料60原任選,溢額補差價即可!每人最低消費60元

    The following combos including a soup and a NT$60 drink (drink can be subtituded by paying amount differences).

    The minimum charge per person is NT$60.

    2.啤酒.可樂恕不任選

    No choices between Beer and Coke.

    3.本店嚴禁外食.玩牌

    Outside food and playing cards are not allowed in the store.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。