匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

訂正中翻英-粉紅高跟鞋

今天,我和姊姊來到一間鞋店。我看見她正試穿一雙粉紅高跟鞋。「拜託,妳為什麼不試穿別雙呢?」我說道。但她沒有說什麼。我對她的沈默感到不解並將頭轉向她。著實嚇了我一大跳。這女人是誰啊?我向她道歉並立刻跑出鞋店。

My sister and I went to a shoes store today. I saw she was tried on a pair of pink high-heeled shoes.

\"Come on, why don\'t you try on another one?\" I said.

She didn\'t say anything. I wonder at her silence and turned my head to face her.

That\'s really scary! Who is she? I asked for her apologize and left the store right away.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My sister and I came to a shoe store today. I saw she was trying on a pair of pink high-heeled shoes.

    "Come on! Why don't you try on another pair?" I said.

    She said nothing. I wondered at her silence and turned my head around. I was astonished. Who is the woman? I apologized to her and rushed out of the shoe store right away.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    I saw she was tried on a pair of pink high-heeled shoes.

    ------>I saw ~her trying~ on a pair of pink high-heeled shoes.

    I wonder at her silence and turned my head to face her.

    ------>I ~wondered~ at her silence and turned my head to face her.

    That's really scary! Who is she?

    ------->That ~was~ really scary! Who ~was~ she?

    I asked for her apologize and left the store right away.

    -------> I ~apologized to her~ and left the store right away.

    我把有錯的句子抓出來訂正了^__^,錯的地方我有用~ ~框起來了

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。