sunny
Lv 4
sunny 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

The tools for a better ...翻譯

 The tools for a better transparency and healthy management of the brand have been identified and will start rolling out in the coming months.  More than this, we promised during the last meeting that a hub of design and development was under discussion….

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    in the coming months: 接下來幾個月

    rolling out : 展開

    The tools for a better transparency and healthy management of the brand have been identified and will start rolling out in the coming months.

    為使該品牌有更佳透明度及更健康的管理的工具們已經定義出來了, 而且將在接下來幾個月開始實施 。

    last meeting:上次開的會議, 上次碰面時

    hub: 中心

    More than this, we promised during the last meeting that a hub of design and development was under discussion….

    除此之外,我們在上次會議裡面所承諾的關於一個設計及發展中心, 也還在討論當中.

    參考資料: 主修企管行銷 和 喜歡用心以自己的中、英文能力來翻譯,力求信、達、雅的瑞~愛流浪myself。
  • 2 0 年前

    為品牌的更好的透明度和健康管理的工具被辨認了和將起動滾動在的months 。 更多比這, 我們許諾了在最後會議期間, 設計和發展插槽是在討論中....

還有問題?馬上發問,尋求解答。