給朋友的話 請幫我英翻中

Sometimes we may think we get somewhere too late..

But it\'s not so late if one really want to do it..

Whatever it happened or wherever we met..

There is only one thing would not be changed and it would come up follow our feeling...

Try to find it and we will gonna be happy everyday everyweek everymonth everyseason even everyyear till whole life...

take care of yourself..

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Sometimes we may think we get somewhere too late..

    常常我們會認為一切都太晚了...

    But it's not so late if one really want to do it..

    但是, 只要我們真的想要, 有行動一切都還不算晚

    Whatever it happened or wherever we met..

    不論發生什麼事, 不論我們在哪相見...

    There is only one thing would not be changed and it would come up follow our feeling...

    有一件事是不會改變的, 就是跟著我們的感覺走...

    Try to find it and we will gonna be happy everyday everyweek everymonth everyseason even everyyear till whole life...

    嘗試著找這感覺, 我們將會無時無刻的感到快樂

    take care of yourself..

    好好保重自己~

  • 2 0 年前

    有時,我們或許會覺得相見恨晚,

    但如果我們願意一切都不遲.

    無論曾經有何際遇,無論在何處相遇

    只有一件事不會更改且將伴隨著你我的情感

    試著發現它吧!我們將會在生命中的每一天,每一周,每一月,每一季,每一年擁有快樂....

    保重

    ***它..應該是愛....******

    參考資料: me
  • 2 0 年前

    Sometimes we may think we get somewhere too late..

    通常我們會認為,這一切都太晚太晚了

    But it's not so late if one really want to do it..

    不過只要我門其中一個想要去做,或許就不會這麼晚了

    Whatever it happened or wherever we met..

    無論發生了什麼事,或是我們在什麼地方相遇

    There is only one thing would not be changed and it would come up follow our feeling...

    只有一件,順著我們的心的事永遠不會改變

    Try to find it and we will gonna be happy everyday everyweek everymonth everyseason even everyyear till whole life...

    我們發現了以後,一定會很開心的,每天,每週,每個月,每個季節,每一年...甚至是整個人生

    take care of yourself..

    保重自己吧..

還有問題?馬上發問,尋求解答。