Joanne 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰可以幫我把這些造句翻譯一下....10點

1.ⓐ I read a poem everyday. ⓑ A poet made a lot of poems.

2.ⓐ Nature does not provide everything we want. ⓑHe gave away all his modern possessions and returned to nature.

3.ⓐ The children played outdoors until it started to rain.The children played outdoors until it started to rain.ⓑI saw her coming in from the outdoors.

4.ⓐ A farmer worked on the farm. ⓑHe is a rice farmer.

5.ⓐ A leaf fall from the tree. ⓑThe trees are just beginning to leaf.

6.ⓐ Deer is an animal.ⓑ Deer\'s aptness is docilely.

7.ⓐ I wish everything ready.ⓑWhat do you wish me to do?

8.ⓐ He could not bear that his friends should laugh at him.

ⓑI can\'t bear to see you like this

9.ⓐHe blamed you for the neglect of duty.ⓑ I don\'t blame you; I blame myself.

10.ⓐ The silence was broken by a loud cry.ⓑJane first broke the silence.

11.ⓐ He was silent for a moment.ⓑThe old house was quite silent.

12.ⓐ Fetch your supper yourself.ⓑI fetch books by myself.

2 個解答

評分
  • alice
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.ⓐ I read a poem everyday. 我每天讀詩

    ⓑ A poet made a lot of poems.詩人做了很多詩

    2.ⓐ Nature does not provide everything we want.

    大自然不會供應我們要的每樣東西

    ⓑHe gave away all his modern possessions and returned to nature.

    他拋棄他全部現代的所有物(東西)而且回歸自然

    3.ⓐ The children played outdoors until it started to rain.The children played outdoors until it started to rain.這些小孩在外面玩到直到開始下雨

    ⓑI saw her coming in from the outdoors.我看到她從外面進來

    4.ⓐ A farmer worked on the farm. 農夫在田裡工作

    ⓑHe is a rice farmer.他是種稻米的農夫

    5.ⓐ A leaf fall from the tree.一片樹葉從樹上落下

    ⓑThe trees are just beginning to leaf.樹是從樹葉開始的

    6.ⓐ Deer is an animal.鹿是動物

    ⓑ Deer's aptness is docilely.鹿的個性是溫順的

    7.ⓐ I wish everything ready.我希望每樣事情都準備好了

    ⓑWhat do you wish me to do?你希望我做什ㄇ?

    8.ⓐ He could not bear that his friends should laugh at him.

    他無法忍受他的朋友竟然嘲笑他

    ⓑI can't bear to see you like this我不能忍受看到你像這樣

    9.ⓐHe blamed you for the neglect of duty.他為了你忘了本分責備你

    ⓑ I don't blame you; I blame myself.我不責備你,我怪我自己

    10.ⓐ The silence was broken by a loud cry.這片寂靜被大聲的喊叫打破ㄌ

    ⓑJane first broke the silence.珍首先打破沉默

    11.ⓐ He was silent for a moment.他安靜了一會兒

    ⓑThe old house was quite silent.這棟舊屋相當寂靜

    12.ⓐ Fetch your supper yourself.給你自己做頓晚餐

    ⓑI fetch books by myself. 我自己去拿書

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    不是攸...是人家給我的句子~但是沒副中文...

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。