糖糖 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩幫我翻譯一下~有關護理的單字

是有關護理的

CHE

CN

PCT

equina

Cr

Hb

compression fr.

已更新項目:

整句的翻譯

compression fr. of L-2

R/o tumor with cauda - equina sydrome

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    CHE:cholinesterase,(膽素脂酵素)之縮寫

    CN:cytomegalovirus巨細胞病毒、tomorrow night〈拉丁文:cras nocte〉明晚

    congenital nephrosis先天性腎病、congenital nystagmus先天性眼球震顫

    PCT:porphyria cutanea tarda 皮膚比容紫沉著症

    Cr:chromium,(鉻)之化學符號.

    Hb:hemoglobin(血色素)之縮寫.

    compression fr.:壓迫骨折

    單位不同用法不同喔~~參考之

    compression fr. of L-2

    R/o tumor with cauda - equina sydrome

    第二腰椎壓迫骨折,疑似腫瘤合併馬尾症候群。

    馬尾症候群是查期刊檢索得知~equina真正翻譯不清楚~sorry! 不過相似字

    equine 也是馬樣的意思。

    可參考中華民國期刊論文索引http://www2.read.com.tw/cgi/ncl3/m_ncl3

    加油喔~~

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    CHE

    CN

    PCT

    equina

    Hb

    壓縮法郎

    只知道兩個。

    參考資料: 討論出來的
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。