- NelsonLv 51 0 年前最佳解答
Today is a big beginning of year two,
Our whole family together goes to diva's palace to play,
This route of travel is a grandmother to suggest,
The grandmother says that will not have a lot of persons today,
But, contrary of, the person compares usually still want have another.
We find the good parking lot, get off to start strolling,
Entered into the temple, the whole families all together saw the left side,
There a lot of persons are lining up to play the big drum,
Father says:"So many persons, simply went first to line up to play the drum to calculate."
Once mother hear father's this suggestion, pushing father, elder brother to still have the younger brother to knock the drum right away,
Arrange, probably led for 15 minutes,
Change father, they knocked, father makes to make an effort of knock,
Very the big voice rings, as for elder brother and younger brother nothing voice.
We are in the crowd, frightened certain personal meeting walks to lose,
Hence the hand tightly leads long to begin.Immediately after went to the temple to inside burn joss stick the religious festival,
I had the younger brother with father still to together go to beg for the red envelope with the temple Mr.,
Beg a pleased spirit.
Want the homing time, start raining,
We have the earpiece to bring the hat, having no earpiece to have to be drenched,
Although drenching hair, clothes, always didn't pour bad our mood.參考資料： 知識+
- 1 0 年前
回 答 者： 〃 風 鈴 草 ○ 祝 福 ( 初學者 5 級 )
★☆Nelson☆★ ( 初學者 4 級 )
- 1 0 年前
It is a Junior Two of good year today,
Our whole family go to Tianhougong Palace to play together,
This journey , it is that the grandmother suggested,
The grandmother says that there are not a lot of people today,
But, on the contrary, there are more people than usual.
We look for the good parking stall , get off and begin to stroll,
Have entered to into the temple, the whole family have all looked on the left together,
Many people there are lining up to hit the bass drum,
My father says: ' so many people, the universe is fragile to go to line up first the beating drum has been calculated. '
Mother hears this suggestion of father , pushed father , elder brother and younger brother to beat a drum at once,
Arranging and arranging , probably after 15 minutes,
Change father and others to strike, striking to full capacity of my father,
Very great sound , have no voices as for the elder brothers and younger brother.
We are among the crowds, fear that someone will lose,
Then lead to set about stingily. Then has reached to burn joss sticks to visit visiting inside the temple,
I have gone to demand the covert payment with the temple commonly with father and younger brother,
Ask a happy expression.
While going home, it begins to rain,
We have bringing the cap of the cap, what there is no cap have to be drenched with rain,
Though has drenched the hair , clothes , has not drenched bad our mood all the time.
我的父親說︰ '那么多人，宇宙脆去首先排列成行打的鼓已經被計算。 '
雖然已經濕透頭髮，衣服，沒一直濕透壞我們的風格。參考資料： Dr.eye 譯典通 6.0 (專業版)