ㄚ寶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

試衣間 的英文怎麼說呢?

試衣間 的英文怎麼說呢?

試衣間 的英文怎麼說呢?

試衣間 的英文怎麼說呢?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    除了 fitting room 之外,我也看過店家寫 dressing room。

    如果要試穿,可以問說May I try this on?(我可以試穿這件嗎?)

    然後再問Where is the fitting room/ dressing room?(試衣間在哪裡?)

    或是直接問Where can I try this on?(我可以在哪裡試穿?)

    如果要問有沒有別的顏色或大小,可以問

    Does this come in different colors?(有不同的顏色嗎?)

    Does this come in a bigger/ smaller size?(有比較大/小的尺寸嗎?)

    It's too big/small/long/ short/ tight/ loose/ wide/ narrow. 太 大/小/長/短/緊/鬆/寬/窄

    希望對你有幫助!

  • 1 0 年前

    試衣間 英文可以說 fitting room

    fit 原意是說這件衣服合不合適我

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    (衣服)合...身;與...相稱[W]

    This dress doesn't fit me.

    這件衣服不適合我穿。

    適合於;使適合[W][(+for)][O2]

    We must fit the action to the word.

    我們必須言行一致。

    Her training fits her for the job.

    她所受的訓練使她能勝任這項工作。

    安裝

    Can you fit the electric fire for me?

    你能替我裝上電爐嗎?

    vi. (不及物動詞 intransitive verb)

    (衣服)合身;適合[W]

    Does this shirt fit?

    這件襯衫合身嗎?

    符合;配合[W]

    a. (形容詞 adjective)

    適合的;安適的;恰當的[(+for)][+to-v]

    Grass is fit for cows.

    草適合給牛吃。

    健康的;強健的

    You look very fit, Mike.

    麥克,你看上去很健康。

    相稱的;能勝任的[(+for)][+to-v]

    He is not fit to be a lawyer.

    他不適合當律師。

    n. (名詞 noun)[S]

    適合

    合身

    This dress is a beautiful fit.

    這件衣服既合身又漂亮。

    fit (2)

    釋義 同義字/反義字 變化形

    KK: []

    DJ: []

    n. (名詞 noun)[C]

    (病的)發作[(+of)]

    He had a fit of coughing.

    他咳嗽了一陣。

    (感情等的)突發;(活動等的)一陣緊張[(+of)]

    He burst into a fit of laughter.

    他突然大笑起來。

    昏厥;痙攣

    The man collapsed on the floor in a fit.

    這男子突然昏倒在地板上。

    room可以當房間,也可以當空間。

    所以fitting room叫做試衣間。

還有問題?馬上發問,尋求解答。