匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文詩怎麼寫,寫的訣竅又是什麼呢?請告訴我一下

因為我想嚐試看看寫英文詩,

所以想請大家教教英文詩要注意的地方

或寫的訣竅.可以參考的網站或詩詞,

有詩詞的麻煩請複製貼上,謝謝!!

請大家教教我,

我真的很想嚐試看看,

在此先向發問的您說聲謝謝唷~!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    第一首

    Until Proven Guilty

    And be careful.

    Doubt every fact

    giving hateful information.

    Justifying killers

    lets madmen

    near other people.

    Questions range

    Satisfactory to underhanded.

    Very wise x-men

    yell zealot.

    直到證明是有罪

    並且小心。

    懷疑一切事實

    給恨的訊息。

    證明兇手是正確的

    讓madmen

    在其他人附近。

    問題範圍

    對祕密令人滿意。

    非常聰明的x 人

    號叫狂熱者。

    第二首

    Hungry One

    A baby cries

    During energetic fitful gasps he is jostling

    Keeping loving mother near,

    Over protective.

    Quaffing radiates some tenderness

    Undoing vast worries.

    X-tasy

    Yes

    Zzzzz..........

    飢餓的那個

    嬰兒哭

    在精力旺盛的斷斷續續的喘氣期間他正推擠

    保持愛的近的母親,

    在保護上方。

    暢飲散發出一些柔嫩

    解開巨大的擔心。

    X-tasy

    是的

    Zzzzz ..........

    2006-02-07 13:42:31 補充:

    第三首Our old cat has kittens three -What do you think their names should be? 我們家的老貓生了三隻小貓咪妳認為該給他們娶什麼名子?

    2006-02-07 13:43:16 補充:

    One is tabby with emerald eyes,and a tail that's long and slender,and into a temper she quickly flies.If you ever by chance offend her.I think we shall call her this -I think we shall call her that -Now, don't you think that Pepperpotis a nice name for a cat?

    2006-02-07 13:43:40 補充:

    一隻虎斑貓長著翡翠眼尾巴又細又長她會很快暴跳如雷如果你碰巧冒犯了她我想我們該叫她這我想我們該叫她那好,你不認為(胡椒罐)對她來說是不錯的名子嗎

    2006-02-07 13:44:11 補充:

    One is black with a frill of white,and her feet are all white fur,If you stroke her she carries her tail uprightand quickly begin to purr.I think we shall call her this -I think we shall call her that -Now, don't you think that Sootikinis a nice name for a cat?

    2006-02-07 13:44:52 補充:

    一隻黑貓景部長著白色的毛而且她的腳毛也都是白色要是你撫摸她她的尾巴就會往上豎起然後馬上開始滿足的低吟我想我們該叫她這我想我們該叫她那好,你不認為(順毛兒)對她來說是不錯的名子嗎?

    2006-02-07 13:45:17 補充:

    One is a tortoiseshell yellow and black,with plenty of white about him;If you tease him, at once he sets up his back,He's a quarrelsome one, ne'er doubt him.Now, don't you think that Scratchawayis a nice name for a cat?

    2006-02-07 13:46:44 補充:

    一隻皮毛黃黑巷龜殼

    全身又繞這一大圈白色

    如果你逗她她會立刻弓著背

    毫無疑問她是一之好鬥的貓

    我想我們該叫她這

    我想我們該叫她那

    好,你不認為(抓就跑)

    對她而言是不錯的名字嗎?

    2006-02-07 13:47:07 補充:

    Our old cat has kittens three

    and I fancy these their names will be:

    Pepperpot, Sootikin, Scratchaway - there!

    Were ever kittens with these to compare?

    And we call the old mother -

    Now, what do you think?

    Tabitha Longclaw Tiddley Wink.

    2006-02-07 13:47:25 補充:

    我們家的老貓生了三隻小貓

    我設想她們的名字就是:

    (胡椒罐)(順毛兒)(抓就跑)

    哪有貓兒敢比較?

    而且我們稱這位老母親

    好,妳認為應該叫什麼?

    叫做(虎斑長爪杯碰盤)!

    2006-02-07 13:47:42 補充:

    ※英文詩的讀法

    我們所居住的這個世界,充滿了各種不同的聲音和旋律。捕捉住那充滿在天地間的美妙旋律,並把它改變為語言的旋律,這就是詩。詩,是文學中的花園。

    在詩中,這種旋律稱為韻律。英文詩一般都是把強音節和弱音節交互配列。換句話說,就是情感的旋律,表現而為聲音的強弱和抑揚的起伏。而其配列,有的是規則的,也有的是並不規則的。又因為其組合的不同,而有不同的名稱。

    2006-02-07 13:47:57 補充:

    在所有的文學類型中,詩的情感最廣且深。它用簡短的語詞,唱出各色人的心聲,它還具有能使各個不同的人的心靈相通的表現法。要想品味詩的美,如果知道一些有關韻律法的法則,就會方便得多。其實與其只研究形式方面,不如努力多去體會詩中所涵蘊的意義,才更重要。換句話說,與其研究詩人,為了將自己的理想、情感傳達給讀者,而運用的技巧---韻律法,不如用心鑑賞詩人寄託在詩中的思想和情感本身,才更重要。

    2006-02-07 13:48:08 補充:

    可參考之網站

    ys.sun126.com/tx/ccb/forums_list.cgi?forum=12

    www.wretch.cc/blog/emily7426&article_id=1834464

    ouk.myweb.hinet.net/CHILD/MIDI.HTM

    www.hgjh.hlc.edu.tw/assist1/assist/spc/culver/englishpoem1.htm

    www33.brinkster.com/churchsongs/bytype.asp?typeid=31

    希望有幫上你的忙~@@+ 請把我列為最佳解答~ 謝謝* 3Q

    2006-02-07 13:48:48 補充:

    跟上面連在一起的唷!!>  ”<+

    參考資料: 查滴@@+
  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

還有問題?馬上發問,尋求解答。