almoner 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這段話需要英翻中

yeah and most people in america think asia\'s system of government is bad but i think it runs much better than ours and your medical care is certainly much much better i wouldnt mind moving there except for i would have a very hard time learning a new language...

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    yeah(語助詞:對啊)還有大部分的美國人認為亞洲的政治體系很差,但我認為它運作的比我們(的政府)更好,此外,你們的醫療照顧體系真的變的更好了。如果我不需要經歷一段非常艱苦的時期學習一個新的語言的話,我不介意搬到那裡(指亞洲).......

    這是我自己翻的,不是隨便丟到翻譯軟體裡的喔!^_^

    2006-02-06 23:42:30 補充:

    有不清楚的地方可以再問我,我是英文老師

    參考資料: ME
  • 2 0 年前

    厲害

  • 2 0 年前

    是的.而美國的大多數人認為亞洲的政府系統試糟糕的.但我認為他運作的比我們的好的多.你們的醫療制度也的確好多.我不介意搬到那除非我會對學習新語言有困難.

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。