Joseph
Lv 4
Joseph 發問時間： 社會與文化語言 · 2 0 年前

簡單生活英文會話請教

希望是用口語的方式回答我已經背好了要去的路名我希望你在事業上順利及身體上健康我發現我已經找到了靈感當我看到你,讓我回想到過去的一個好朋友我回想起來,原來我們曾經見過面我剛才看到車禍發生,讓我被深深的震撼到就像我之前提到的照片,那是我們的全家福謝謝達人解惑

3 個解答

評分
  • Vivian
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    我已經背好了要去的路名I've recited the name of the roads those I need to go.我希望你在事業上順利及身體上健康I wish you are doing smooth on your business and have a good health.我發現我已經找到了靈感I think I got an inspiration.當我看到你,讓我回想到過去的一個好朋友When the moment I looked at you, I recalled a good friend in the past.我回想起來,原來我們曾經見過面I recalled my memory and I suppose we met before.我剛才看到車禍發生,讓我被深深的震撼到It gave me a terrible shock when I saw the car accident just now.就像我之前提到的照片,那是我們的全家福The picture that I mentioned earlier is our family picture.

  • 石
    Lv 5
    2 0 年前

    我已經背好了要去的路名

    I have already memorized the names of roads where we are going to go to.

    我希望你在事業上順利及身體上健康

    May you have a good trade and health.

    我發現我已經找到了靈感

    I found I've got an inspiration.

    當我看到你,讓我回想到過去的一個好朋友

    As I saw you , I recalled a good friend used to know me.

    我回想起來,原來我們曾經見過面

    It reminds of me that we've actually ever met before.

    我剛才看到車禍發生,讓我被深深的震撼到

    I was so impressed by the car accident just happened.

    就像我之前提到的照片,那是我們的全家福

    The figures of that picture, as I told you , are our family members.

  • ?
    2 0 年前

    I've already memorized the roads that we are going to take.

    I wish you good business and health.

    I just realized that I've had an idea.

    Seeing you reminds me of a good old friend.

    I just remembered that we've met before.

    I just witnessed a car accident, and I was really shocked by it.

    Like I just mentioned, that is a picture of our whole family.

    參考資料： self
還有問題？馬上發問，尋求解答。