惠珍 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯題(5題)急 20點!! 用國2程度去翻譯

<<<<<<注意:請用〝國2〞程度寫>>>>>>

1 我們決定再三月二十日為他舉辦個派對

2 我聽到他們在前院談笑

3 他們直到幾分鐘前才取得門票

4 你何時跟你得雙親遊覽那些城市

5 也許我們可以在那家新的便利商店找到他們

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    <<<<<<注意:請用〝國2〞程度寫>>>>>>

    1 我們決定再三月二十日為他舉辦個派對

    We decided to have a party on March twentieth for him.

    2 我聽到他們在前院談笑

    I heard their talking at forecourt

    3 他們直到幾分鐘前才取得門票

    They didn’t get the tickets till few minutes ago.

    4 你何時跟你得雙親遊覽那些城市

    When will you visit those cities with your parents?

    5 也許我們可以在那家新的便利商店找到他們

    Maybe we can find them at that new convenience store

    參考資料: 我和同事
  • 1 0 年前

    1.We decide to hold a party for him at 20th March.

    2.I hear thay they are talking and laughing in the front yard.

    3.They can't get tickets until few minutes ago.

    4.When did you visit those cities with your parents.

    5.Maybe we can find them at that new convenient shop.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1 We decide repeatedly a month 20 days hold a party for him2 I hear them talking to smile in the front yard3 They until just obtained admission ticket several minutes ago4 When do you get parents to sight-see those cities with you5 Maybe we can find them in the new convenient store

  • Ray
    Lv 7
    1 0 年前

    1 we decide to hold a party for him on March 20

    2 I hear they talk and laugh in the front courtyard

    3 they did not obtain tickets until several minutes ago

    When do 4 you need parents to visit those cities with you

    We can find them in that new convenience store in perhaps 5

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 we decided perhaps when again on March 20 does conduct a faction for

    him to hear to

    2 me to them to chat at thecourtyard

    3 they in the front courtyard only

    then to obtain admission ticket

    4 you until several minutes in front

    of to tour with your parents these cities 5 we to be allowed to find

    them in that family's new convenient store

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。