發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

問英文文法的問題

The painting hanging in living room is valuable.

→ hanging 可以改成 hanged 嗎?

2 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    若要表被動的分詞片語也絕對不可以用hanged,因為hang表懸掛的動詞三態是: hang, hung, hung!hang的過去式或過去分詞若是hanged的意思是"將人(絞刑)吊死"!東西的懸掛是可以用主動來寫:The picture hung on the wall.若是你要強調這個東西是被掛上去的動作的話才寫成被動:The picture was hung on the wall.所以你的句子是可以有兩種寫法的,只是在意思上會有些許的不同(用主動表狀態,用被動強調是有人掛上去的動作,不過其實差異是極細微的):The painting hanging (The painting which hangs) in the living room is valuable.The painting (which is) hung in the living room is valuable.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    不可以,因為hang這時候是表示這幅畫掛著的狀態,此時是以不及物動詞"懸掛"解釋,所以只可以用現在分詞hanging,希望我的解釋能讓你清楚喔!!

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。