汪汪 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文翻譯!! 20點..盡量不要用翻譯軟體!!急 20點

我印象中的蝙蝠都是令人害怕的,

沒想到 , 蝙蝠也會幫助農夫,吃掉菜蟲..

6 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    The bats in my impression are scared.

    To my surprise,the bats can help the famers to eat the cabbage caterpillars as well.

    參考資料: me
  • 2 0 年前

    三個候選人的答案都是不對的喔..應該說是非常台灣國語...在國外沒有人這樣說的...反倒是 回答者"無"的回答最好!!!

  • 2 0 年前

    我印象中的蝙蝠都是令人害怕的,

    In my mind, Bats are scary creatures.

    沒想到 , 蝙蝠也會幫助農夫,吃掉菜蟲..

    Unexpedly, bats also eat the cabbage caterpillars to help farmers.

    參考資料: 自己
  • 2 0 年前

    In my impression bat all is makes one be afraid, had not thought, the

    bat also can help the farmer, eats the vegetable insect..

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    Bats in my impression are frightful; unexpectedly, they also help farmers to eat up caterpillars.

    英文不是非常好,可能會有錯誤,希望有幫到你︰)

    參考資料: 奇摩字典
  • 2 0 年前

    My bats in the impression all make what person fear,

    Unexpectedly, the bat also will help the farmer, eating up the vegetables insect..

還有問題?馬上發問,尋求解答。