請問考翻譯所要補習嗎?

我是應用英語系畢業的,今年初剛退伍,在校修過基本的語言、語音、翻譯、商用英文,但是沒修過英語教學方面的課程,因為我沒興趣;進大學以前補過托福,考了兩次(還是紙筆測驗的時候),平均530,之後只在校參加過一次與校外合辦的英檢(中華民國商業職業教育學會英語能力測驗,二級合格,我不知道這有沒有用),還有一次全民英檢中級初試過了,忘了去複試(我錯了... 顯示更多 我是應用英語系畢業的,今年初剛退伍,在校修過基本的語言、語音、翻譯、商用英文,但是沒修過英語教學方面的課程,因為我沒興趣;進大學以前補過托福,考了兩次(還是紙筆測驗的時候),平均530,之後只在校參加過一次與校外合辦的英檢(中華民國商業職業教育學會英語能力測驗,二級合格,我不知道這有沒有用),還有一次全民英檢中級初試過了,忘了去複試(我錯了 orz)。

目前英語程度中等,一般日常的聽說讀寫沒問題,但是沒有涉獵專業的英語,可能只有電玩跟電腦軟體方面的英語知道比較多,因為我喜歡電腦跟打電動,每天都會上網看這方面的資訊或討論。

我目標是明年初想考翻譯所或應用英文所,已經有爬過文,學校大概知道是師大、彰師大、輔仁、長榮、雄科、雲科、大葉這些,題目多是中文、英文、中英翻譯、口說等。

請問我需要補習嗎?
要補哪些科目呢?
請提供我比較好的補習班資訊,我住苗栗,希望補習班能在台中到新竹中間最好,不然台北或是更南一些也可。
另外請教準備考試的方向及範圍。

最後有無前輩、學長、或相關從業人士能給小弟一些建議呢?關於短期內的規劃及未來出路等等。

在此先感謝各位大大的回答。
請不要直接複製知識內已回過的答案。
更新: 怎麼都沒人回阿 -_-
11 個解答 11