Q5454540 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 2 0 年前

徵求魔戒(三)中尾聲 佛羅多在屋內的台詞

我想找有關魔戒(三)中的尾聲 佛羅多在夏爾屋內的一開始講的那段台詞(自白)

喻意好像是為..

許多事己經在心裡留下了深刻的傷痕 所以人們無法回到過去的生活..等^^\"

(真的忘了...)

因為我覺得那段話 挺有感覺的^^

希望是完整的一段話 謝謝囉~

已更新項目:

可不可以附帶中文翻譯阿^^"三Q

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    FRODO (V.O.)                         How do you pick up the threads of an                          old life? How do you go on, when in                          your heart you begin to understand.                          There is no going back. There are                          some things that time cannot mend.                          Some hurts that go too deep. That                          have taken hold.

    2006-02-08 12:32:29 補充:

    你該怎麼重拾以往的生活?你該怎麼繼續下去?當你內心深處早就知道你已無法回頭?有些事情無法彌補有些傷痛太深沉你將永遠無法復元

  • 2 0 年前

    How do you pick up the threads of an

    old life? How do you go on, when in

    your heart you begin to understand.

    There is no going back. There are

    some things that time cannot mend.

    Some hurts that go too deep. That

    have taken hold.

    你該怎麼重拾以往的生活?

    你該怎麼繼續下去?

    當你內心深處早就知道你已無法回頭?

    有些事情無法彌補

    有些傷痛太深沉

    你將永遠無法復元

    參考資料: 自己想的
  • 2 0 年前

    How do you pick up the threads of an old life?how do you go on...when in your heart you begin to understand...there is no going back?There are somethings that time cannot mend...some hurts that goes too deep...that have taken hold.

還有問題?馬上發問,尋求解答。