no nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯這句話得英文~~謝謝! 急要

恩~~本公司只有螺絲不需要~~其他的項目都需要~

謝謝你

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Only the screw does not need our company, other projects all need.

    參考資料: 自己...
  • 2 0 年前

    our company needs all the items except for the screws

    item 可以指單子上列的項目

    except for 是除了...以外,其餘都......

    參考看看嚕!

    2006-02-09 07:45:58 補充:

    我覺得最佳解答怪怪的耶,Only the screw does not need our company, other projects all need.

    這句話的意思,應該是說,只有螺絲不需要我們公司,其他物品都需要我們公司.........>.<

    參考資料: 我+ cambridge dictionary
  • 2 0 年前

    Kindness ~~Only the screw does not need our company ~~Other projects all need to be other to thank you

  • 2 0 年前

    參可看看...

    mn....

    our company only have the screw and doesn't need

    other items all need

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。