大吉大利 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

急急急~~~英文厲害的口以幫我翻成中文嗎???><

TRIETHYLHEXANOIN,dipropylene glycol,Helaianthus Annuus(sunflower) Seed Oil,

ISONONYL ISONONANOATE,CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE,Cetyl PEG/PPG-_10/1Dimethicone,TITANIUM DIOXIDE/DIMETHICONE.

已更新項目:

***請問這些成份,對皮膚會帶來好處還是壞處呢?***

4 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    TRIETHYLHEXANOIN三異辛酸甘油酯

    dipropylene glycol二丙二醇

    Helaianthus Annuus(sunflower) Seed Oil葵花籽油

    ISONONYL ISONONANOATE蠶絲油

    CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE三酸甘油脂

    Cetyl PEG/PPG-_10/1Dimethicone鯨蠟矽氧烷

    TITANIUM DIOXIDE/DIMETHICONE. 二氧化鈦/矽靈

    2006-02-08 12:53:49 補充:

    這些都是一些美容保養/護膚品中所含的成份...

    2006-02-08 13:03:30 補充:

    TRIETHYLHEXANOIN- 順滑劑dipropylene glycol - 保濕劑Helaianthus Annuus(sunflower) Seed Oil- 滋潤、保濕ISONONYL ISONONANOATE- 補充皮膚胺基酸CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE- 柔軟劑、潤滑劑Cetyl PEG/PPG-_10/1Dimethicone - 乳化劑、潤膚成份TITANIUM DIOXIDE -高遮蓋力, 高防曬效果DIMETHICONE -保濕、柔軟、保護劑

    參考資料: Google+自己
  • 2 0 年前

    這個厲害咧.... 感謝 hansoon大, 提供這麼完整的資料@___@

  • 2 0 年前

    對阿對阿都是化學專有名稱><所以我都看不懂ㄋㄟ@@不管怎樣對,卸卸你唷^^

    2006-02-08 16:04:05 補充:

    沒錯沒錯!!!感謝你ㄋㄟ!!!

  • Takuko
    Lv 7
    2 0 年前

    這些全部都是化學名... 沒用過中文讀書的我不會翻...

    除了 Helaianthus Annuus (一種向日葵) 跟 Seed Oil (種子油)

還有問題?馬上發問,尋求解答。