ㄋ一ˇ 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯~!拜託各位大大~我真的很急~明天就要了.最好是今天

She pressed the scorpion box. We heard the sound of water rushing below us.

\"What do I hear ?\" she asked me.

\"It is a flood,\" I told her.\"Water will soak the gunpowder.Now the Opera House is safe.I cannot blow it up.\"

The water rose into the torture chamber.Raoul and the Persian tried to swim.The water rose higher. There was no air left!

Christine rurned to me.\"I beg you to save them,\" she said. \"I beg you ... as your wife!\"

I looked into her innocent blue eyes.Christine looked back at me.

\"I will marry you, Erik,\" she said. \"Only save them.\"

Yes, she was telling the truth. \"I will do it,\" I told her. \"For you, my wife.\"

I pressed a button and the water stopped. I pulled Raoul and the Persian out of the torture chamber. I laid them on the floor to push the water out of them. At last they began to breathe again.

I called a carriage to take the persian to his home. I locked Raoul in a dungeon. I did not know what I would do with him. Not yet.

Then I came back to Christine. She was waiting for me like a bride! I bent to kiss her forehead. She did not step back.

已更新項目:

要全部翻完喔~謝謝

>

2 個已更新項目:

應該是第七行吧!那ㄍrurned我打錯ㄌ~是"turned"

抱歉捏

3 個已更新項目:

對押~這是我們班寒輔英文課的時候每ㄍ人要上台說ㄉ

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    她按了一下那個蠍子盒。我們聽到下方湍急的水流聲。

    "那是什麼聲音?" 她問我。

    "是洪水。" 我告訴她。 "水會侵泡火藥。現在歌劇院很安全,我不能搞砸它。"

    水升高升進會議室裡。Raoul 和這個波斯人試著游泳。水升的更高了,幾乎沒有空氣可以呼吸。

    Christine轉向我。"我求你救就他們。"她說。"我求你......以妻子的身分。"

    我看著她天真無邪的藍色眼睛。她回頭看我。

    "我會嫁給你,Eric。" 她說。"只要你救他們。"

    "是的,她真的是這麼說的。"我會的。"我告訴她。"為了你,我的妻子。"

    我按了一個鈕,水停了。我把Raoul 和波斯人從會議室拉了出來。

    我讓他們躺在地上把他們身上的水壓出來。最後他們再度呼吸了。

    我叫了一台馬車送波斯人回家。我把Raoul關在地牢裡面。我也不知道該怎麼處置他,還沒完

    然後我回到Christine身邊。她就像新娘子一樣等著我!我屈身親吻她的額頭。

    她沒有後退。

    參考資料: 自己翻的
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    Christine 克莉絲汀

    Eric 艾利克

    Raoul 雷奧

    這是"歌劇魅影"內容吧

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    她按了蠍子箱子。我們聽見水的聲音衝在us."What 之下我聽見?" 她要求me."It 是洪水," 我告訴了her."Water 將浸泡歌劇院是safe.I 無法吹它的gunpowder.Now up."The 水上升了入酷刑chamber.Raoul 並且波斯人嘗試了對swim.The 水玫瑰更高。沒有空氣left!Christine 被轉動對me."I 乞求您保存他們," 她說。"我乞求您... 如同您的wife!"I 看了入她無辜的藍色eyes.Christine 看me."I 與您結婚, Erik," 她說。"只之外them."Yes, 她講真相。"我將做它," 我告訴了她。"為您, 我的wife."I 按了一個按鈕並且水停止了。_ 我拉扯Raoul 和這波斯在外面這酷刑分庭。我放置他們在地板推擠水在他們外面。最後他們開始呼吸again.I 稱支架把波斯人帶對他的家。我鎖了Raoul 在土牢。我不知道什麼我會做與他。不是yet.Then 我回來了對Christine 。她等我像新娘! 我彎曲親吻她的前額。她沒有跨步。

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    她壓進了了蠍子盒子。 我們聽到聲音在我們下面澆水催促。

    "我聽到什麼? " 她問了我。

    "它是一個洪水, " 我告訴了她。”水將浸泡火藥。現在歌劇院是保險箱。我不能夠炸毀它。”

    水進入拷問會議室之內上升。Raoul 和波斯者試著游泳。水更高地上升。 沒有剩下沒有!

    對我的克里斯廷 rurned。"我請求你解救他們, " 她說。 ”我請求你。。。 當做你的太太!”

    我調查她的無罪藍色的眼睛。克里斯廷回看我。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。