【小D】 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託請幫我翻譯一下...我要最正確的喔..謝謝^_^

大笑能夠治百病嗎?一直缺乏科學根據,不過,日本一名科學家最近證實這項研究,表示大笑對於人體有益,藉由大笑的刺激,能夠強化人體內至少23個基因,增強免疫力,還能治癒病痛。

各式各樣的微笑,和身體健康,有著緊密關聯,大笑可以治百病,這句話耳熟能詳,一名日本科學家更在最近解開了微笑背後的秘密,相信大笑,能夠激發身體健康的基因,甚至治療病痛.研究顯示,人體內超過九成基因,只是處於休息狀態,或是比較沒有活力,一旦大笑,便有可能喚醒她們,抵禦外來的病毒,為了讓這個說法更具公信力,日本研究團隊還特別和相聲團隊聯合實驗,讓一組糖尿病患傾聽大學演講,令一組則觀賞相聲表演的喜劇,兩天後發現,看完喜劇的糖尿病患,血糖值,比聽完演講後還要低。

總之,保持心情愉快,少生氣,永遠是確保身心健康的不二法門。

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Laughs can treat all the various illnesses? Continuously lacks the science basis, but, Japanese scientists recently confirmed this research, indicated laughs is beneficial regarding the human body, the affiliation by stimulating which laughs, can strengthen in the human body at least 23 genes, the enhancement immunity, but also can cure the indisposition.

    All kinds of smile, with the health, has the close connection, laughs may treat all the various illnesses, this speech is familiar-sounding can detailed, a Japanese scientist recently has been untying behind the smile secret, believes laughs, can the stimulation health gene, even treats the indisposition The research demonstrated that, in the human body surpasses 90% gene, only is at the rest condition, perhaps the comparison does not have the vigor, once laughs, then has the possibility to awaken them, resists the external virus, in order to let this view have Public believes power, the Japanese research team also specially unites the experiment with the crosstalk team, lets a group of saccharorrhea sickness listen attentively to the university lecture, makes a group to watch the crosstalk performance the comedy, after two days discovered, looked the comedy saccharorrhea sickness, the blood sugar value, after listens to the lecture also to have to be lower than.

    In brief, the maintenance mood is happy, little is angry, forever is guarantees the healthy in mind and body the only way.

還有問題?馬上發問,尋求解答。