匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有人可以幫我翻譯一下這些英文字寫些什麼嗎??急....20點

請幫我翻譯一下..這寫什麼好嗎??

我的英文..非常的爛爛到不行.......救命阿....^^\" 20點...拜託

WHT ON BLUE BOXED

BOX HEART

MADE IN ENGLAND

已更新項目:

WHT我是照著盒子上面的字寫

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    WHT ON BLUE BOXED BOX HEART MADE IN ENGLAND

    白色在藍色裝箱的箱子心臟製造在英國

    WHT ON BLUE BOXED

    白色在藍色裝箱

    BOX HEART

    箱子心臟

    MADE IN ENGLAND

    做在英國

    參考看看喔

    2006-02-10 23:36:13 補充:

    BOX HEART 可解釋為盒子心臟(箱子心臟)[這比較白話]比較平常用語的話,可說為"裝心入(進)盒(箱)中"MADE IN ENGLAND 的意思是"做在英國",更白話就是"在英國製造"或"出產在英國"

    • 登入以對解答發表意見
  • Lv 5
    1 0 年前

    WHT ON BLUE BOXED

    BOX HEART

    MADE IN ENGLAND

    1.藍色的盒子

    2.心型的盒子

    3.英國製

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    1.WHT ON BLUE BOXED

    2.BOX HEART

    3.MADE IN ENGLAND

    1.抱歉--你是不是打錯了 甚麼是WHT

    2.裝心入盒中

    3.在英國製造的商品 MADE是製造 像中國製造則是MADE IN CHINA

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    在藍色上的 WHT 擠入

    裝心入盒中

    在英格蘭製造了

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。