{急}各位幫我翻譯下面這篇英文的中文解釋

請幫我翻譯這篇故事謝謝各位大大:28.Peter Pan彼得潘 Once there lived in England a little girl whose name was Wendy Darling She had two brothers john Darling and Michael Darling. Their house was small house made of brick, and they kept big dog called Nana, and Nana acted as nurse to the three children. Nana was very clever, and... 顯示更多 請幫我翻譯這篇故事謝謝各位大大:28.Peter Pan彼得潘

Once there lived in England a little girl whose name was Wendy Darling She had two brothers john Darling and Michael Darling. Their house was small house made of brick, and they kept big dog called Nana, and Nana acted as nurse to the three children.

Nana was very clever, and she always took care that the children would put on pajamas after warming them at the fire Sometimes the children would not go to bed, but Nana always made them do as they were always made them do as they told. Mrs. Darling loved Nana and she had very good reason for keeping Nana as the children’s nurse One night, when she went into the nursery, she saw a strange Shape flying to and fro in the dim light.

When this Shape saw Mrs. Darling, it rushed to the window after it, just as ran out into the night, Mrs. Darling suddenly closed the window. And Mrs. Darling rushed to the window after it ran out into the night, Mrs. Darling suddenly closed the window. The Shape fled; but something fell on the floor at Mrs. Darling’s feet. It was the shadow of this strange flying Shape. Mrs. Darling picked up the shadow and put it in a drawer; but she felt very anxious about the safety of her children. She was afraid that the Shape might come back and hurt them, but she hoped that Nana would come to the nursery and protect them from all danger. But some days after that Nana was led to the yard to sleep in her kennel. That night the window was pushed open and the strange Shape slipped into the room and began to dance about.
3 個解答 3