seattle 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文文法題目(shrink)

The summer ice pack appears________ by about 150 miles since the 1930\'s.

A. having shrunk

B. to shrink

C.to have shrunk

D.to be shrink

答案事c

我的疑問是 我想這個題目是完成式 是因為句尾的since the 1930\'s.

但是為什麼前面不是has appeared ??

為什麼前面簡單式 反而 appears to 後面是完成式呢?

還有這句話要怎麼解釋?

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個和 appear 這個字的意義和用法有關

    appear (v.) 顯現, 似乎, 看起來像...

    (例) He appears (to be) tired. (他看起來累的樣子)

    (例) He appeared to be talking to himself. (他似乎在自言自語。)

    基本上,這個字和 seem(v.似乎) 的用法很像,所以剛剛兩例也可以用seem 代換

    He seems (to be) tired. / He seemed to be talking to himself.

    所以 你的問題 我們可以從兩方面來看

    (1) appear + to + V

    (2) 為什麼用 appears 不用 have appeared 是因為

    a. 看起來下沉是一件事實, 凡是表達事實、真理、習慣都要用現在簡單式,所以要用 appear

    b. 但是從1930年開始就退縮約莫150英哩,(這件事似乎)繼續(退縮)下去,我們又必須用完成式表達,所以就變成你看到的 appears to have shrunk

    c. 為什麼不用 has appeared 是因為 summer ice pack 並不是從1930年代開始就 "一直看起來/一直似乎是" 下沉的狀態,而是我們 "現在"看起來, 它 "似乎從1930年代就開始退縮", 所以要用 appears to have shrunk

    The summer ice pack appears to have shrunk by about 150 miles since the 1930's.

    意思是 "夏季冰緣似乎從1930年代起就開始退縮了約莫150英哩"

    不過這是我自己翻的,關於 summer ice pack正確的譯法可能要請教地球科學家比較好~

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    The summer ice pack appears________ by about 150 miles since the 1930's.

    夏天冰疊板出現________ 由大約150 英哩從30 年代。

    A. having shrunk被收縮

    B. to shrink收縮

    C.to have shrunk收縮了

    D.to be shrink是抽縮

還有問題?馬上發問,尋求解答。