匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文寒假作業請各為幫忙 20點

請幫我翻譯一下下列詞句 明天就要開學 所以只有一天喔^^\"加油加油

There are four seasons in a year.

Spring,summer,fall,and winter

When in gets warmer and the leaves sprout on the trees, I know spring is here.

In the springtime, I plant flower seeds in the garden and........

go on a picnic with my family.

When it gets hotter, I know summer is here.

In the summertime, I have fun at the beach.

I aslo enjoy a lot of cold drinks and ice cream.

When the days get shorter and the wind becomes cool,I know fall is here.

In fall, I rake fallen leaves and..........

pick apples in the orchard.

When it gets colder and the lakes gets frozen, I know winter is here.

In the wintertime , I sled down a hill and........

make a snowman.

seasons gi round and round.

Spring,summer,fall,and winter.

I love all four seasons.

3 個解答

評分
  • HUIHUI
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    There are four seasons in a year.

    ㄧ年有四個季節

    Spring,summer,fall,and winter

    春天,夏天,秋天,和冬天

    When in gets warmer and the leaves sprout on the trees, I know spring is here

    當天氣變溫暖的時候而且樹上樹葉發芽了,我知道春天到了

    PS 這題句子的in是不是應該改成it,因為it指的是天氣. 在樹上的介係詞不能用on

    要用in

    In the springtime, I plant flower seeds in the garden and........

    在春天,我在花園裡種花而且....

    go on a picnic with my family.

    跟我家人去野餐

    When it gets hotter, I know summer is here

    當天氣變的熱一點,我知道夏天要到了

    In the summertime, I have fun at the beach.

    在夏天時,我在海邊玩的很高興

    I aslo enjoy a lot of cold drinks and ice cream

    我也享受著冷飲和冰淇淋

    When the days get shorter and the wind becomes cool,I know fall is here.

    當白晝變短了而且風也變冷了,我知道秋天要來了

    In fall, I rake fallen leaves and..........

    在秋天,我掃掉落樹葉而且......

    pick apples in the orchard

    在果園裡摘頻果

    When it gets colder and the lakes gets frozen, I know winter is here

    當天氣變的比較冷一點湖結冰了,我知道冬天到了

    In the wintertime , I sled down a hill and........

    在冬天,我乘雪撬滑下坡而且......

    make a snowman.

    做雪人

    seasons gi round and round.

    這題我就不懂爲什麼有gi呢??是打錯嗎還是...所以就題我也看不懂...

    Spring,summer,fall,and winter.

    春天,夏天,秋天,冬天

    I love all four seasons.

    我喜歡四個季節

    應該就這樣....希望有幫到你的忙^^

    參考資料: myself
  • Lv 6
    2 0 年前

    請幫我翻譯一下下列詞句 明天就要開學 所以只有一天喔^^"加油加油There are four seasons in a year.  一年有四季。Spring,summer,fall,and winter   春、夏、秋、冬。When in gets warmer and the leaves sprout on the trees, I know spring is here.  當天氣變的較為溫暖,樹上的綠葉長出新芽,我知道春天到了。In the springtime, I plant flower seeds in the garden and........go on a picnic with my family. 在春天,我在花園播種花的種子並且跟家人一起去野餐。When it gets hotter, I know summer is here.  當天氣變熱,我知道夏天到了。In the summertime, I have fun at the beach.  在夏季,我在海邊玩得很開心。I aslo enjoy a lot of cold drinks and ice cream.  我也喜愛很多冷飲及冰淇淋。When the days get shorter and the wind becomes cool,I know fall is here. 當白天變短,風變得涼爽,我知道秋天到了。In fall, I rake fallen leaves and..........  pick apples in the orchard. 在秋天,我把落葉耙在一起,並且在果園裡摘蘋果。When it gets colder and the lakes gets frozen, I know winter is here.  當天氣變冷,湖泊漸漸結凍,我知道冬天到了。In the wintertime , I sled down a hill and........make a snowman.  在冬季,我從山丘滑雪橇而下、堆雪人。seasons gi round and round.  季節不斷地轉換。Spring,summer,fall,and winter. 春、夏、秋、冬。I love all four seasons.   我愛四個季節。

    參考資料: myself
  • 2 0 年前

    嗯...你的問題題目太廣闊了 會被移除喔 我之前回答過一個類似的題目結果被移除了 點數也沒了

    很抱歉!

    問題已經被管理者強制移除,請回首頁重新連結。

    問題標題: 快!!英文寒假作業!!急急急!!!

    移除原因: 過於籠統的標題內容或題文不符

    您的問題標題過於籠統含糊,無法充分表達問題方向,且會造成網友知識搜尋上的不便,請加強描述後,再重新發問,若情節嚴重將扣點或停權處理,謝謝您的合作。請參考以下連結http://tw.help.yahoo.com/know/question/question-20...

    2006-02-12 15:35:58 補充:

    嗯...你的問題題目太廣闊了 會被移除喔 我之前回答過一個類似的題目結果被移除了 點數也沒了

    很抱歉!

    問題已經被管理者強制移除,請回首頁重新連結。

    問題標題: 快!!英文寒假作業!!急急急!!!

    移除原因: 過於籠統的標題內容或題文不符

    您的問題標題過於籠統含糊,無法充分表達問題方向,且會造成網友知識搜尋上的不便,請加強描述後,再重新發問,若情節嚴重將扣點或停權處理,謝謝您的合作。請參考以下連結http://tw.help.yahoo.com/know/question/question-20...

還有問題?馬上發問,尋求解答。