ㄧ樣是日文我不會看...幫我翻譯依下好嗎?

Question

不管翻譯出來有多奇怪我都想知道

私はあなたを愛する...しかし力と権力の執着するについて...

内心の暗い私はあなたと結果があることができないのだ...

このようだが...私はかつてやはりあなたが好きだったことがある...

あなたのかわいさは比べる人はいないことができるのだ...

あなたは私が私の光栄であることが好きだ...私のこの生涯はまだ女子学生Ӕ 4;なくて私が好きだ...

私は本当にとてもうれしい...

でも今の私の内心はすでに暗黒に丸飲みにされた...

私達は結果があることはでき(ありえ)ないのだ...

私の内心はすでに暗黒に丸飲みにされた...このようにたとえあなたはまだ私を愛しているとしてもか？私がとても恐ろしいと感じないか？

私は今自分の運命と戦うことしかできない...

私ӗ 9;暗黒に丸飲みにされたくない!

Answer 1

最佳解答

我大約意譯一下喔

日文的部分可能因為輸入或什麼的緣故好像怪怪的

所以我大約意譯一下喔

我愛妳...但是我是個執著於權貴的人

像這樣內心很黑暗的我和你是不會有結果的...

儘管如此...我還是不能否認我真的喜歡你...

妳的可愛是沒有任何人比得上的...

我也喜歡你把我當成你的驕傲...

我一生中還沒有被女學生喜歡過...所以我真的很高興

但是現在我的內心完全被黑暗吞噬了...

我們不會有結果的...

我已經被黑暗吞噬...在這樣下去你還會愛我嗎

我覺得很害怕...

我現在只能和我自己的命運搏鬥...

我不想就這樣被黑暗吞噬!

Answer 2

我愛您 ...但是，力量和貪戀權力在帶有 ...

內心的暗我您和結果不能有 ...

這樣 !..我曾經仍然您有喜歡的事情 ...

您的可愛比的人是能沒有的野田 ...

您是我我的光榮事情很喜歡 ...我的這個生涯是還是女子學生 ? 4;不之後喜歡我 ...

我是真正非常高興的 ...

可是，現在的我內心已經黑暗被當作整個吞下了 ...

我們結果不能有 ...

我的內心已經黑暗被當作整個吞下了 ...這樣地即使您即使還愛我嗎？我沒感覺非常可怕嗎？

我是現在自己的命運和戰鬥事情只用沒有效 ...

我 ? 9;黑暗被當作整個吞下 !

參考資料： http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Fre...